{"id":744,"date":"2015-11-30T03:02:31","date_gmt":"2015-11-30T03:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/asiattorney.amagumolabs.io\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/"},"modified":"2018-06-06T03:18:36","modified_gmt":"2018-06-06T03:18:36","slug":"new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/","title":{"rendered":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016"},"content":{"rendered":"

Publication du d\u00e9cret n\u00b0 122\/2015\/ND-CP en date du 14 novembre 2015 sur le salaire minimum rempla\u00e7ant le d\u00e9cret n\u00b0 103\/2014\/ND-CP en date du 11 novembre 2014.<\/p>\n

Au 1er janvier 2015, le salaire minimum augmentera en moyenne de 12,4% pour les salari\u00e9s vietnamiens.<\/p>\n

Principe d’application : une entreprise doit appliquer le taux de salaire minimum applicable \u00e0 la zone g\u00e9ographique dans laquelle elle op\u00e8re. Si une entreprise poss\u00e8de une unit\u00e9 ou une branche fonctionnant dans des zones diff\u00e9rentes avec des taux diff\u00e9rents, alors l’unit\u00e9 ou la branche devront appliquer le taux du salaire minimum applicable \u00e0 la zone g\u00e9ographique dans laquelle l\u2019unit\u00e9 ou la branche sont localis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

 <\/span>Zone<\/span><\/b>\n <\/p>\n<\/td>\n

\n

Salaire minimum <\/span><\/b>(VND\/mois)<\/span><\/b>\n <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

D\u00e9cret 103<\/span><\/b>\/2014<\/span><\/b>\n <\/p>\n<\/td>\n

\n

D\u00e9cret 122\/2015<\/span><\/b>\n <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Zone I<\/span><\/b>\n <\/p>\n<\/td>\n

\n

3.100.000<\/span>\n <\/p>\n<\/td>\n

\n

3.500.000<\/span>\n <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Zone II<\/span><\/b>\n <\/td>\n2.750.000<\/span>\n <\/td>\n3.100.000<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Zone III<\/span><\/b>\n <\/td>\n2.400.000<\/span>\n <\/td>\n2.7<\/span>00.000<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Zone IV<\/span><\/b>\n <\/td>\n2.150.000<\/span>\n <\/td>\n2.40<\/span>0.000<\/span>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Formation continue : Le taux du salaire le moins \u00e9lev\u00e9 payable aux salari\u00e9s qui ont suivis des stages de formation professionnelle doit \u00eatre sup\u00e9rieur d\u2019au moins 7% par rapport au taux du salaire minimum de la zone. La d\u00e9finition des \u00ab salari\u00e9s qui ont suivis des stages de formation professionnelle \u00bb est d\u00e9taill\u00e9e dans l’Article 5.2 du D\u00e9cret 122\/2015\/ND-CP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publication du d\u00e9cret n\u00b0 122\/2015\/ND-CP en date du 14 novembre 2015 sur le salaire minimum rempla\u00e7ant le d\u00e9cret n\u00b0 103\/2014\/ND-CP en date du 11 novembre 2014. Au 1er janvier 2015, le salaire minimum augmentera en moyenne de 12,4% pour les salari\u00e9s vietnamiens. Principe d’application : une entreprise doit appliquer le taux de salaire minimum applicable […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication"],"yoast_head":"\nNouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publication du d\u00e9cret n\u00b0 122\/2015\/ND-CP en date du 14 novembre 2015 sur le salaire minimum rempla\u00e7ant le d\u00e9cret n\u00b0 103\/2014\/ND-CP en date du 11 novembre 2014. Au 1er janvier 2015, le salaire minimum augmentera en moyenne de 12,4% pour les salari\u00e9s vietnamiens. Principe d’application : une entreprise doit appliquer le taux de salaire minimum applicable […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fidal Asiattorneys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FidalAsiattorneys\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-30T03:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-06T03:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"support@amagumolabs.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"support@amagumolabs.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"support@amagumolabs.com\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/37db6c8eab1b4be1010713b7b8e39923\"},\"headline\":\"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016\",\"datePublished\":\"2015-11-30T03:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-06T03:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\"},\"wordCount\":202,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg\",\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\",\"name\":\"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-30T03:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-06T03:18:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg\",\"width\":346,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.asiattorney.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#website\",\"url\":\"https:\/\/54.179.223.75\/\",\"name\":\"Fidal Asiattorneys\",\"description\":\"Your crossborder crossculture legal partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/54.179.223.75\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#organization\",\"name\":\"Fidal Asiattorneys\",\"url\":\"https:\/\/54.179.223.75\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/asiattorney.com\/wp-content\/uploads\/fidal-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/asiattorney.com\/wp-content\/uploads\/fidal-logo.jpg\",\"width\":311,\"height\":58,\"caption\":\"Fidal Asiattorneys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/FidalAsiattorneys\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fidal-asiattorneys-vietnam\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/37db6c8eab1b4be1010713b7b8e39923\",\"name\":\"support@amagumolabs.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d78d5171e0a5d6526bee15729529720a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d78d5171e0a5d6526bee15729529720a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"support@amagumolabs.com\"},\"url\":\"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/author\/supportamagumolabs-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys","og_description":"Publication du d\u00e9cret n\u00b0 122\/2015\/ND-CP en date du 14 novembre 2015 sur le salaire minimum rempla\u00e7ant le d\u00e9cret n\u00b0 103\/2014\/ND-CP en date du 11 novembre 2014. Au 1er janvier 2015, le salaire minimum augmentera en moyenne de 12,4% pour les salari\u00e9s vietnamiens. Principe d’application : une entreprise doit appliquer le taux de salaire minimum applicable […]","og_url":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/","og_site_name":"Fidal Asiattorneys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FidalAsiattorneys","article_published_time":"2015-11-30T03:02:31+00:00","article_modified_time":"2018-06-06T03:18:36+00:00","og_image":[{"width":346,"height":250,"url":"https:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"support@amagumolabs.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"support@amagumolabs.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/"},"author":{"name":"support@amagumolabs.com","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/37db6c8eab1b4be1010713b7b8e39923"},"headline":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016","datePublished":"2015-11-30T03:02:31+00:00","dateModified":"2018-06-06T03:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/"},"wordCount":202,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg","articleSection":["Publications"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/","url":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/","name":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016 - Fidal Asiattorneys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg","datePublished":"2015-11-30T03:02:31+00:00","dateModified":"2018-06-06T03:18:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#primaryimage","url":"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg","contentUrl":"http:\/\/54.179.223.75\/wp-content\/uploads\/default2.jpg","width":346,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/fr\/new-minimum-wage-in-vietnam-from-01-01-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asiattorney.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouveau salaire minimum applicable au 1er janvier 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#website","url":"https:\/\/54.179.223.75\/","name":"Fidal Asiattorneys","description":"Your crossborder crossculture legal partner","publisher":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/54.179.223.75\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#organization","name":"Fidal Asiattorneys","url":"https:\/\/54.179.223.75\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/asiattorney.com\/wp-content\/uploads\/fidal-logo.jpg","contentUrl":"http:\/\/asiattorney.com\/wp-content\/uploads\/fidal-logo.jpg","width":311,"height":58,"caption":"Fidal Asiattorneys"},"image":{"@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FidalAsiattorneys","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fidal-asiattorneys-vietnam\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/37db6c8eab1b4be1010713b7b8e39923","name":"support@amagumolabs.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/54.179.223.75\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d78d5171e0a5d6526bee15729529720a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d78d5171e0a5d6526bee15729529720a?s=96&d=mm&r=g","caption":"support@amagumolabs.com"},"url":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/author\/supportamagumolabs-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744"}],"collection":[{"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":749,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/54.179.223.75\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}